The Chocolate War(1974)

亞奇‧柯斯特洛。其實我有點討厭這名字(Archie)，但是我非常喜歡Architect和Archangel，何況翻成中文後我對它便有不明好感。
我早就知道歐比不會讓我失望的，真的。我也知道亞奇不會。他不會被擊敗的，不會是現在、不會是馬上、不會是以這種形式─總有一天，對，歐比那不是恫嚇，絕對不是，那口吻，總有一天。──但那一天不是我、不是你、不是任何一個人會看到的。
這是我盤桓不去的想法。
真可怕，其實我原本還是對小雷諾抱有期待的─不、這麼說不對，他已經履行了，兌現了我對他的期待。只是我還在期待亞奇失敗、在歐比面前挫敗的那一刻。

我不會形容這種感覺。或許在小孩的心目中邪惡的混蛋永遠都只是混蛋，所以沒辦法在第一時間感受到那種邪惡真正的，那個字眼所蘊涵的深度。親愛的卡特，這世界就是這麼他媽的邪惡。那場景也讓我噁心，會出冷汗那種的。但是卡特的想法又讓我覺得這世界何其單純。不需要甚麼太多的掛鉤，誰都能做到的邪惡─就是邪惡，不會變成其他甚麼。

這種人性建構起來的體系是暴力，所有人都是加害者也都是受害者。

可是雷諾他確實有撼動了甚麼，只是大多數的人沒有明白。他已經夠偉大了。(所以我無法理解那些還圖求甚麼的人，雷諾的作為或許最終令他自己後悔了，但是他沒錯。他夠偉大了，真的。)


我真的是對續集又期待又驚恐。
p.s.沒想到寇米耶先生還寫了我是乳酪，我現在對於封底的書評深信不疑了！
p.s.2 一個驚人的發現，我理解為什麼歐比對亞奇又愛又恨。他真的很有魅力。真恐怖。